2 Samuel 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je pak Simei djal, kadar je preklinal: Vunkaj, vunkaj, ti krji shejen Pès, ti sanikèrni Mosh:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tako je govoril Simej, ko je preklinjal: Pojdi, pojdi, krvoločnik in mož Belijalov!
Slovenian EKU
In tako je govoril Semej, ko je preklinjal: »Proč, proč, krvoločnik in hudobnež!
Slovenian SSP
Tako je Šimí preklinjajoč govoril: »Izgini! Izgini, krvoločnež in ničvrednež!