2 Samuel 17:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu David je priſhàl v'Mahanaim: inu Abſalom je ſhàl zhes Iordan, inu vſi Israelſki Moshje shnym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
David pa je dospel v Mahanaim. In Absalom je šel čez Jordan, on in vsi možje Izraelovi ž njim.
Slovenian EKU
David je prišel v Mahanaim, ko so šli Absalom in vsi Izraelovi možje z njim čez Jordan.
Slovenian SSP
David je prišel v Mahanájim, medtem ko je Absalom šel čez Jordan z vsemi Izraelovimi možmi, ki so bili z njim.