2 Samuel 17:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je Huſai k'Abſalomu djal: Tu nej en dobèr ſvit, kateri je Ahitophel letakrat dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Husaj reče Absalomu: Ni dober svet, ki ga je dal Ahitofel takrat.
Slovenian EKU
Husaj je odgovoril Absalomu: »Svèt, ki ti ga je Ahitofel to pot dal, ni dober.«
Slovenian SSP
Hušáj je rekel Absalomu: »Svèt, ki ti ga je dal Ahitófel tokrat, ni dober.«