2 Samuel 18:1 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu David je ſeſhtèl ta folk, kateri je pèr njemu bil, inu je zhes nje poſtavil Kapitane, zhes taushent inu zhes ſtu:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

David pa sešteje ljudstvo, ki je bilo pri njem, in mu postavi poveljnike nad tisoč in poveljnike nad sto.

Slovenian EKU

David je pregledal ljudi, ki so bili pri njem, in jim postavil poveljnike nad tisoč in poveljnike nad sto.

Slovenian SSP

David je pregledal ljudstvo, ki je bilo pri njem, in mu je postavil poveljnike čez tisoč in poveljnike čez sto.