2 Samuel 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu deſſet Hlapzhizhi, Ioabovi Oproude, ſo okuli ſtopili, inu ſo ga k'ſmèrti vbyli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In deset mladeničev, oprod Joabovih, stopi okoli Absaloma in ga bijejo in umore.
Slovenian EKU
je pristopilo deset mladeničev, ki so Joabu nosili orožje, in so potolkli Absaloma ter ga ubili.
Slovenian SSP
Deset mladeničev, ki so Joábu nosili orožje, je obkrožilo Absaloma in pobili so ga ter ga usmrtili.