2 Samuel 18:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelſki folk je ondi bil pobyen, pred Davidovimi Hlapci, de ſe je tajſti dan enu veliku pobyenje ſturilu, dvajſseti taushent Mosh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ljudstvo Izraelovo je bilo ondi poraženo pred hlapci Davidovimi, in bil je tam velik poboj tisti dan, ker je padlo dvajset tisoč mož.
Slovenian EKU
Tam so Davidovi ljudje porazili Izraelce in tisti dan je bilo tam poraženih veliko mož, dvajset tisoč.
Slovenian SSP
Davidovi služabniki so tam porazili izraelsko ljudstvo. Veliko jih je bilo tisti dan tam poraženih, dvajset tisoč.