2 Samuel 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu ſo ony vſtali, inu je nyh na zhyſli dvanajſt ſhlu is BenIamina na Isboſeta, Sauloviga ſynu, ſtrani: inu dvanajſt od Davidovih Hlapzhizheu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj vstanejo in nastopijo po številu: dvanajst za Benjamina in za Isboseta, sina Savlovega, in dvanajst iz hlapcev Davidovih.
Slovenian EKU
Vzdignili so se in nastopili prešteti: dvanajst od Benjamina, od strani Savlovega sina Isboseta, dvanajst pa od Davidovih hlapcev.
Slovenian SSP
Vzdignili so se in šli mimo po številu dvanajst za Benjamina in za Savlovega sina Iš Bošeta ter dvanajst izmed Davidovih hlapcev.