2 Samuel 2:19 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu je sa Abnerjem tekèl, inu ſe nej nagnil, ni na deſnu ni na levu od Abnerja.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Asahel je podil Abnerja in se ni obrnil ne na desno, ne na levo, tekoč za Abnerjem.

Slovenian EKU

Ko je Asael podil Abnerja, ne da bi krenil na desno ali levo od Abnerja,

Slovenian SSP

Zasledoval je Abnêrja, ne da bi na svoji poti zavil od njega na desno ali na levo.