2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ioab pak ſe je obèrnil od Abnerja, inu je vus folk vkup ſpravil, inu je mankalu od Davidovih Hlapzeu, devetnajſt Mosh, inu Asael.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Joab se vrne od Abnerja, in ko je zbral vse ljudstvo, je manjkalo izmed hlapcev Davidovih devetnajst mož in Asahela.

Slovenian EKU

Ko se je Joab odvrnil od Abnerja in zbral vso vojsko, je manjkalo od Davidovih hlapcev devetnajst mož in Asael.

Slovenian SSP

Ko se je Joáb vrnil in ni več zasledoval Abnêrja, je zbral vse ljudstvo. Od Davidovih hlapcev je manjkalo devetnajst mož in Asaél.