2 Samuel 20:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ioab je odgovuril, inu je djal: Tu bodi delezh, tu bodi delezh od mene, de bi jeſt hotil poshirati inu konzhovati,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Joab odgovori in reče: Nikakor ne, nikakor ne, da bi jaz požiral ali razdeval!
Slovenian EKU
Joab je odgovoril: »Bog obvari, obvari, da bi hotel pogubiti ali pokončati!
Slovenian SSP
Joáb je odgovoril in rekel: »Nikakor ne! Bog ne daj, da bi jo pogubil ali uničil.