2 Samuel 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Amaſa je ſhàl tjakaj, de bi Iuda poklizal: Ali on ſe je mudil zhes ta zhas, kateri je on njemu bil poſtavil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Amasa odide sklicat Judovce, a se zamudi, da ni prišel ob določenem času.
Slovenian EKU
Amasa je šel, da bi sklical Juda. Pa se je zamudil preko roka, ki mu ga je bil postavil.
Slovenian SSP
Amasá je šel, da bi sklical Juda, pa se je zamudil prek časa, ki mu je bil določen.