2 Samuel 22:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Boshji poti ſo pres tadla, tiga GOSPVDA govorjenje je iszhiſzhenu, On je en Szhit vſém tém, kateri na njega savupajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tega Boga mogočnega pot je brezmadežna; govor GOSPODOV je prečiščen; ščit je vsem, ki pribegajo k njemu.
Slovenian EKU
Božja pot je popolna, Gospodov govor je prečiščen, ščit je vsem, ki k njemu pribežijo.
Slovenian SSP
To je Bog, njegova pot je popolna, Gospodov izrek je prečiščen, ščit je vsem, ki se zatekajo k njemu.