2 Samuel 22:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ptuim otrokom negre supèr mene, kakor bi hoteli, Inu me ſluſhajo s'pokornimi uſheſsi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tujci se mi bodo vdajali z laskanjem; komaj začujejo o meni, se mi bodo pokorili.
Slovenian EKU
dobrikajo se mi tujcev sinovi, na besedo so mi pokorni.
Slovenian SSP
Sinovi tujcev se mi dobrikajo, brž ko slišijo z ušesi, so mi pokorni.