2 Samuel 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je on ſtopil na ſrédo tiga koſſa, inu ga je odtél, inu je Philiſterje pobil, inu Bug je dal enu veliku ohranenje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj se je on postavil sredi njive in jo je otel in pobil Filistejce; in GOSPOD je storil veliko rešitev.
Slovenian EKU
on pa se je ustopil sredi polja in ga obvaroval ter pobil Filistejce. In Gospod je podelil veliko zmago.
Slovenian SSP
on pa se je ustavil sredi polja in ga branil ter pobil Filistejce. Tako je Gospod podelil veliko zmago.