2 Samuel 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Abner je imèl en sguvor s'Israelſkimi Stariſhimi, inu je djal: Vy ſte poprej sdaunaj po Davidu miſlili, de bi on bil Krajl zhes vas:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abner se je zmenil s starejšinami Izraelovimi in dejal: Nekdaj ste želeli, da vam bodi David kralj.
Slovenian EKU
Abner je tudi govoril z Izraelovimi starešinami: »Že davno ste želeli Davida za kralja nad seboj.
Slovenian SSP
Abnêr je govoril z Izraelovimi starešinami in rekel: »Že prej ste želeli Davida za kralja čez sebe.