2 Samuel 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar ſta je, s'to Skrinjo Boshjo is AbiNadabove hiſhe pelala, kateri je v'Gibei prebival, inu Ahio pred to Skrinjo ſhàl,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko so ga peljali s skrinjo Božjo iz hiše Abinadabove na griču, je šel Ahio pred skrinjo;
Slovenian EKU
Tako so ga s skrinjo božjo spravili iz Abinadabove hiše na griču. Ahio je hodil pred skrinjo.
Slovenian SSP
Z Božjo skrinjo so ga odpeljali iz Abinadábove hiše, ki je bila na griču. Ahjó je hodil pred skrinjo.