2 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

V to vas je tudi poklical po našem evangeliju, da bi prišli do slave Gospoda našega Jezusa Kristusa.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Na koj vás je pôzvao po Evangeliomi našem na zadoblenjé díke Gospodna našega Kristuša.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog je dovolil, da vam prinesemo radostno sporočilo, da bi tudi vi delili slavo z Gospodom Jezusom Kristusom.

Slovenian 1584

v'kateri je on vas poklizal ſkusi naſh Evangeli, h'zhaſtiti laſtini naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

za kar vas je poklical po evangeliju našem, da dosežete slavo Gospoda našega Jezusa Kristusa.

Slovenian EKU

V to vas je tudi poklical po našem evangeliju, da dosežete slavo našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Za kar vas je poklical po evangelji našem, v zadobljenje slave Gospoda našega Jezusa Kristusa.

Slovenian SSP

V to vas je tudi poklical po našem evangeliju, da bi prišli do slave našega Gospoda Jezusa Kristusa.