2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vi, bratje, pa se ne naveličajte delati dobro.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ví pa, bratje, v dobrom činênji ne obtrüdte.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vam, dragi bratje, pa naročamo, da se nikdar ne utrudite delati dobro.

Slovenian 1584

Vy pak, lubi Bratje, nébodite trudni dobru delati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vi pa, bratje, ne opešajte v dobrem dejanju.

Slovenian EKU

Vi pa, bratje, ne omagajte pri opravljanju dobrih del.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Vi pa, bratje, ne opešajte v dobrem dejanji.

Slovenian SSP

Vi, bratje, pa se ne naveličajte delati dobro.