2 Timothy 1:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
za katerega sem bil jaz postavljen kot glasník, apostol in učitelj.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Na šteroga sem jas postávleni predgar i Apoštol i vučitel poganov.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ta evangelij širim, po Božjem naročilu ga oznanjujem in učim.
Slovenian 1584
h'katerimu ſim jeſt poſtaulen en Predigar inu Apoſtel, inu Vuzhenik téh Ajdou,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.
Slovenian EKU
za katerega sem jaz postavljen kot oznanjevalec in apostol ter učitelj poganov.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Za katerega sem bil jaz postavljen za glásnika in aposteljna in učitelja poganov;
Slovenian SSP
za katerega sem bil jaz postavljen kot glasník, apostol in učitelj.