2 Timothy 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Trpi z menoj kot dober vojak Kristusa Jezusa!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Tí záto trpi to hüdo, liki dober vitéz Jezuš Kristušov.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kot dober vojak Jezusa Kristusa moraš biti pripravljen, tako kot tudi jaz, trpeti zanj.
Slovenian 1584
Tèrpi kakòr en dobèr Vojſzhak Iesuſou Criſtuſou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Udeleži se trpljenja kakor dober vojak Kristusa Jezusa.
Slovenian EKU
Trpi tudi ti kakor dober vojščak Kristusa Jezusa.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ti torej trpi, kakor dober vojak Jezusa Kristusa.
Slovenian SSP
Trpi z menoj kot dober vojak Kristusa Jezusa.