2 Timothy 3:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Kí se vsekôs včíjo: i dönok nigdár na spoznanje istine prídti ne morejo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kar naprej bi hotele slišati kaj novega, niso pa pripravljene sprejeti resnice.
Slovenian 1584
ſe vſelej vuzhé, inu nemogo nigdar k'ſposnanju riſnice priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ki se vedno uče in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.
Slovenian EKU
in se zmerom učé, pa ne morejo nikdar priti do spoznanja resnice.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Katere se vedno učé, in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.
Slovenian SSP
in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.