2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Erást je ostal v Korintu, Trófima pa sem bolnega pustil v Milétu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Erastuš je ostano v Korintuši, Trofimuša sem pa niháo vu Mileti betéžnoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Erast je ostal v Korintu, Trofima pa sem moral bolnega pustiti v Miletu.

Slovenian 1584

Eraſtus je oſtal v'Korintu, Trophima pak ſim jeſt puſtil v'Mileti bolniga.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Erast je ostal v Korintu, Trofima pa sem pustil bolnega v Miletu.

Slovenian EKU

Erast je ostal v Korintu, Trofima sem pa bolnega pustil v Miletu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Erast je ostal v Korintu; Trofima pa sem pustil bolnega v Miletu.

Slovenian SSP

Erást je ostal v Korintu, Trofima pa sem bolnega pustil v Miletu.