2 Timothy 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Potrudi se in hitro pridi k meni!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Pašči se: da hitro k meni prídeš.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Poskušaj priti k meni kakor hitro le moreš,
Slovenian 1584
IMej flis, de ti ſkoraj k'meni prideſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prizadeni si, da prideš skoraj k meni;
Slovenian EKU
Podvizaj se, da skoro prideš k meni.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Prizadeni si, da prideš skoraj k meni.
Slovenian SSP
Potrudi se in čim prej pridi k meni.