Acts 1:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Bil je prištet med nas in deležen naše službe.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár je zračùnani bio med nás i vzéo je tál slüžbe ete.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Juda je bil z nami izbran za apostola in je imel enako nalogo kot mi.
Slovenian 1584
Sakaj on je bil s'nami ſhtiven, inu je bil leto ſlushbo s'nami dobil:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti prištet je bil nam in je z nami prejel delež te službe.
Slovenian EKU
Bil je prištet med nas in je prejel delež te službe.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti prištet je bil nam, in prejel je bil del te službe.
Slovenian SSP
Bil je prištet med nas in deležen naše službe.