Acts 10:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Povedal jim je vse in jih poslal v Jópo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I geto njim je vsa vö povedao, odposlao je je vu Joppo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Njim je natančno pojasnil, kaj se je zgodilo ter jih poslal v Jopo.
Slovenian 1584
inu je nym vſe po redu povedal, inu je nje v'Ioppen poſlal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in razloživši jim vse, jih pošlje v Jopo.
Slovenian EKU
Razložil jim je vse in jih poslal v Jopo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In razloživši jim vse, pošlje jih v Jopo.
Slovenian SSP
Povedal jim je vse in jih poslal v Jopo.