Acts 12:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Z mečem je dal usmrtiti Janezovega brata Jakoba.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vmôro je pa Jakuba brata Jánošovoga z mečom.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jakoba pa, Janezovega brata je dal obglaviti.
Slovenian 1584
On je pak v'muril Iacoba, Ioanneſoviga brata, s'mezhom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In umori Jakoba, brata Janezovega, z mečem.
Slovenian EKU
Umoril je z mečem Jakoba, Janezovega brata.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In umorí Jakoba brata Janezovega z mečem.
Slovenian SSP
Z mečem je dal usmrtiti Janezovega brata Jakoba.