Acts 12:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Božja beseda pa je rasla in se širila.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Rêč Gospodnova je pa rásla, ino se je napunjávala.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vedno več ljudi pa je verovalo Božji besedi.
Slovenian 1584
BOshja beſseda je pak raſla inu ſe gmerala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A beseda Gospodova je rasla in se razširjala.Barnaba in Pavel pa sta se vrnila iz Jeruzalema, ko sta bila izvršila službo ljubezni, in sta privedla s seboj Janeza s priimkom Marko.
Slovenian EKU
Božja beseda je pa rasla in se vedno bolj širila.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A beseda Gospodova je rastla in razširjala se.
Slovenian SSP
Božja beseda pa je rastla in se širila.