Acts 13:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

To je trajalo približno štiristo petdeset let. Nato jim je dal sodnike do preroka Sámuela.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I po tom, liki štiri stô i pétdesét lêt, dáo njim je sodce notri do Šamuel proroka.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kakih štiristo petdeset let jim je dajal sodnike; zadnji je bil Božji prerok Samuel.

Slovenian 1584

Potle je on nym Rihtarje dajal, okuli tryſtu inu petdeſset lejt dolgu, notèr do Preroka Samuela.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

za kakih štiristo in petdeset let. In potem jim je dajal sodnike do Samuela proroka.

Slovenian EKU

po približno štiristo petdesetih letih. Potem jim je dal sodnike do preroka Samuela.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In po tem, kakih štiri sto in petdeset let, dal jim je sodnike do Samuela preroka.

Slovenian SSP

To je trajalo približno štiristo petdeset let. Nato jim je dal sodnike do preroka Samuela.