Acts 13:23 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Iz njegovega rodu je Bog, kakor je bil obljubil, poslal Izraelu odrešenika Jezusa,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Z etoga semena je Bôg pôleg obečanja obüdo Izraeli zveličitela Jezuša.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Davidov potomec je Jezus, Rešitelj, ki ga je Bog obljubil Izraelu.

Slovenian 1584

Is letiga Sémena je Bug, kakòr je on oblubil, Iesuſa obudil, Israelſkimu folku k'Isvelizharju,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Iz njegovega semena je Bog po svoji obljubi privedel Izraelu Zveličarja, Jezusa,

Slovenian EKU

Iz njegovega rodu je Bog poslal Izraelu Jezusa Odrešenika, kakor je bil obljubil;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Iž njegovega semena je Bog po obljubi obudil Izraelu zveličarja Jezusa,

Slovenian SSP

Iz njegovega rodu je Bog, kakor je bil obljubil, poslal Izraelu odrešenika Jezusa,