Acts 13:9 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Savel, ki mu je bilo ime tudi Pavel, pa ga je ostro pogledal in mu poln Svetega Duha rekel:

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Šauluš pa (kí se i Pavel zové), pun Düha svétoga gléda v njega.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Savel pa, ki se je imenoval tudi Pavel, je prodorno pogledal čarovnika

Slovenian 1584

Saulus pak, katerimu je tudi Paulus ime, poln ſvetiga Duha, je v'njega pogledal,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Savel pa, ki se imenuje tudi Pavel, se napolni svetega Duha ter ga ostro pogleda

Slovenian EKU

Savel pa, tudi Pavel imenovan, je poln Svetega Duha uprl vanj pogled

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Savel pa, ki se tudi Pavel imenuje, poln Duha svetega, pogledavši na-nj,

Slovenian SSP

Savel, ki mu je bilo ime tudi Pavel, pa ga je ostro pogledal in mu poln Svetega Duha