Acts 14:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Oznanjala sta besedo v Pergi in se nato spustila v Atálejo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I gučéča vu Pergi rêč Božo, doli sta šla vu Attálio.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
ter sta oznanjevala evangelij v mestu Pergi.
Slovenian 1584
inu ſta to Beſsedo govurila v'Pergi, inu ſta doli ſhla v'Attalio,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in ko sta govorila besedo v Pergi, gresta doli v Atalijo;
Slovenian EKU
in ko sta v Pergah oznanila Gospodovo besedo, sta stopila v Atalijo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In govorivši v Pergi besedo, sešla sta v Atalijo;
Slovenian SSP
Oznanjala sta besedo v Pergi in se nato spustila v Atálejo.