Acts 15:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
kar mu je znano od vekomaj.’
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Znána so od začètka Bôgi vsa dela njegova.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
ki je vse to že zdavnaj oznanil.’
Slovenian 1584
Bogu ſo vſa njegova della vejdézha, od sazhetka Svitá.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
pravi Gospod, ki to, od vekomaj znano, izvršuje“.
Slovenian EKU
Od vekomaj pozna Gospod svoje delo.‘
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bogu so od vekomaj znana vsa dela njegova.
Slovenian SSP
kar mu je znano od vekomaj.