Acts 15:34 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

[Toda Sila je sklenil, da ostane med njimi, in tako je Juda odpotoval sam.]

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Vidilo se je pa Siláši, ka bi tam ostano.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Sila pa je spotoma ostal še nekaj časa v Antiohiji.

Slovenian 1584

Silu je pak dopadlu, de bi tukaj oſtal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sklenil je pa Sila tam ostati.]

Slovenian EKU

[A Sila je sklenil tam ostati, le Juda je odšel nazaj v Jeruzalem.]

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Sklenil je pa Sila tam ostati.