Acts 15:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Potoval je skozi Sirijo in Kilíkijo in tam utrjeval cerkvena občestva.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Obhodo je pa Šírio i Cilício, potrdjávajôči gmajne.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Najprej sta krenila v Sirijo in v Kilikijo, kjer sta hrabrila tamkajšnje cerkve v veri.
Slovenian 1584
On je pak ſhàl ſkusi Syrio inu Cilicio, inu je te Gmajne potèrjoval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In hodil je po Siriji in Ciliciji in je utrjeval cerkve.
Slovenian EKU
Potoval je pa skozi Sirijo in Cilicijo in utrjeval cerkve.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In hodil je po Siriji in Ciliciji, in utrjeval je cerkve.
Slovenian SSP
Potoval je skozi Sirijo in Kilikijo in tam utrjeval Cerkve.