Acts 16:2 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Bratje v Listri in v Ikóniju so imeli o njem zelo dobro mnenje.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí je dobro svedôstvo meo od oni bratov, kí so vu Listri i Ikonii.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

V cerkvah v Listri in Ikoniji je veljal Timotej kot zanesljiv človek in zelo so ga cenili.

Slovenian 1584

timu ſo dobru prizhovanje dajali ty Bratje v'Lyſtri inu v'Iconij.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

za njega so dobro pričali bratje, ki so bili v Listri in Ikoniji.

Slovenian EKU

pri bratih v Listri in Ikoniju na dobrem glasu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Za kterega so dobro pričali bratje, kteri so bili v Listri in Ikoniji.

Slovenian SSP

Bratje v Listri in v Ikóniju so imeli o njem zelo dobro mnenje.