Acts 16:32 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Nato sta oznanila Gospodovo besedo njemu in vsem, ki so bili v njegovi hiši.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I gúčala sta njemi rêč Gospodnovo i vsêm vu hiži njegovoj bodôčim.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Njemu in celi njegovi družini sta oznanila sporočilo o rešitvi.

Slovenian 1584

Inu ſta njemu GOSPODNIO beſsedo pravila, inu vſem, kateri ſo v'njegovi Hiſhi bily.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In govorita mu besedo Gospodovo in vsem, ki so bili v hiši njegovi.

Slovenian EKU

In govorila sta Gospodovo besedo njemu in vsem, ki so bili v njegovi hiši.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In govorila sta mu besedo Gospodovo, in vsem, kteri so bili v hiši njegovej.

Slovenian SSP

Nato sta oznanila Gospodovo besedo njemu in vsem, ki so bili v njegovi hiši.