Acts 17:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tako je Pavel odšel iz njihove srede.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I tak je Pavel vö šô od njíh.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pavel je zdaj zapustil zbrane na Areopagu.
Slovenian 1584
Taku je Paulus ſhàl od nyh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tako je Pavel odšel izmed njih.A nekateri možje so se mu pridružili in sprejeli vero; med njimi je bil tudi Dionizij Areopagit in žena po imenu Damara, in drugi ž njima.
Slovenian EKU
Tako je Pavel odšel iz njih srede.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In tako je odšel Pavel izmed njih.
Slovenian SSP
Tako je Pavel odšel iz njihove srede.