Acts 18:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Nato je Pavel zapustil Atene in šel v Korint.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Potom pa Pavel vö idôči z Atene, šô je v Korintuš.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kmalu nato je Pavel zapustil Atene ter je odpotoval v Korint.
Slovenian 1584
POtle je Paulus prozh ſhàl od Atene, inu je priſhal v'Korint,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem se je Pavel ločil iz Aten in prišel v Korint.
Slovenian EKU
Potem je Pavel odpotoval iz Aten in prišel v Korint.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Po tem je pa Pavel, ko se je bil ločil iz Aten, prišel v Korint.
Slovenian SSP
Nato je Pavel zapustil Atene in šel v Korint.