Acts 19:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Neki Skevá, ki je bil judovski véliki duhovnik, je imel sedem sinov; tudi ti so to delali.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Bilô je pa Šceve Židova, vládnika popovskoga, sedem sinôv, kí so tô delali.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tako je delalo tudi sedem sinov nekega judovskega velikega duhovnika Skeve.
Slovenian 1584
Nyh je pak bilu ſedem Synou eniga Iuda, Sceva, tiga Viſhiga farja, kateri ſo letu délali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bilo je pa sedem sinov nekega žida Skeve, višjega duhovnika, ki so to delali.
Slovenian EKU
Bilo je sedem sinov judovskega velikega duhovnika Skeva, ki so to delali.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bilo je pa nekih sedem sinov Skeve Juda, vélikega duhovna, kteri so to delali.
Slovenian SSP
Neki Skevá, ki je bil judovski véliki duhovnik, je imel sedem sinov; tudi ti so to delali.