Acts 19:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tako je Gospodova beseda v môči rasla in se krepila.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Etak je močno rêč Gospodnova rásla i potrdjávala se je.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V tem se je kazala moč Božje besede in vedno več ljudi je verovalo.
Slovenian 1584
Taku je mozhnu raſla GOSPODNIA beſseda, inu ſe tèrdila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako je beseda Gospodova rasla z močjo in se utrjevala.
Slovenian EKU
Tako je Gospodova beseda krepko rasla in dobivala moč.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Tako krepko je beseda Božja rastla in utrjevala se.
Slovenian SSP
Tako je Gospodova beseda v môči rastla in se krepila.