Acts 2:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tega Jezusa je Bog obudil in mi vsi smo temu priče.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Toga Jezuša je Bôg gori zbüdo, koga smo mí vsi svedocke.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tega Jezusa je Bog obudil od mrtvih. Vsi mi to lahko potrdimo.
Slovenian 1584
Letiga Iesuſa je Bug gori obudil, tiga ſmo my vſi prizhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tega Jezusa je Bog obudil, čemur smo mi vsi priče.
Slovenian EKU
Tega Jezusa je Bog obudil, čemur smo mi vsi priče.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Tega Jezusa je Bog obudil, čemur smo mi vsi priče.
Slovenian SSP
Tega Jezusa je Bog obudil in mi vsi smo temu priče.