Acts 2:9 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Parti, Médijci in Elamíti in tisti, ki prebivamo v Mezopotámiji, Judeji in Kapadókiji, v Pontu in Aziji,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Parti i Medi, i Elamitánci, i kí stojíjo v Mezopatámii, v Judei, i vu Kappadocii, Pontuši i Ažii.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Drugi izmed nas prihajajo iz Mezopotamije, Judeje, Kapadokije, Ponta in Azije,

Slovenian 1584

Parti inu Medi, inu Elamiti, inu my, kir prebivamo v'Mesopotamij, inu v'Iudei, inu v'Kappadocij, v'Ponti inu Asij,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Parčani in Medi in Elamljani, in ki prebivamo v Mezopotamiji, Judeji in Kapadociji, Pontu in Aziji,

Slovenian EKU

Parti, Medi in Elamci in kateri smo iz Mezopotamije in Judeje in Kapadocije, Ponta in Azije,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Parčani in Medijani in Elamljani, in kteri prebivamo v Mezopotamiji, in pa Judeji in Kapadociji, Pontu in v Aziji,

Slovenian SSP

Parti, Medijci in Elámci in tisti, ki prebivamo v Mezopotamiji, Judeji in Kapadokiji, v Pontu in Aziji,