Acts 20:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Iz Miléta je poslal sporočilo v Efez in poklical k sebi cerkvene starešine.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Od Mileta je pa poslao vu Efezuš, i prêk je k sebi zváo te stariše gmajne.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Iz Mileta je Pavel poslal v Efez sla s sporočilom, da bi se rad pogovarjal s starešinami cerkve.

Slovenian 1584

OD Mileta pak je on poſlal v'Epheſum, inu je puſtil poklizati te Stariſhe od Gmajne.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Iz Mileta pa pošlje v Efez in pokliče starejšine cerkve.

Slovenian EKU

Iz Mileta je poslal v Efez poklicat cerkvene starešine.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Poslal je pa iz Mileta v Efez, in poklical je starešine cerkve.

Slovenian SSP

Iz Mileta je poslal sporočilo v Efez in poklical k sebi cerkvene starešine.