Acts 20:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ti so potovali pred nami in nas pričakali v Troádi.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eti, da bi naprê šli, čakali so nás vu Troadi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ti so odpotovali pred nami in naj bi nas počakali v Troadi.
Slovenian 1584
Lety ſo ſhli naprej, inu ſo na nas zhakali v'Troadi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti so bili šli naprej in nas čakali v Troadi.
Slovenian EKU
Ti so šli pred nami in so nas čakali v Troadi;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ti so bili šli naprej, in čakali so nas v Troadi.
Slovenian SSP
Ti so potovali pred nami in nas pričakali v Troádi.