Acts 21:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Po teh dneh smo se pripravili in odpotovali v Jeruzalem.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Po tê dnévi smo se pa pôbrali, i gori smo šli vu Jerušálem.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kmalu nato smo odpotovali v Jeruzalem.
Slovenian 1584
INu po tehiſtih dneh, ſmo ſe reslushili, inu ſmo ſhli gori v'Ierusalem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A po teh dneh smo se pripravili in šli gori v Jeruzalem.
Slovenian EKU
Po teh dneh smo se pripravili in šli v Jeruzalem.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A po teh dnéh smo se odpravili, in šli smo gor v Jeruzalem.
Slovenian SSP
Po teh dneh smo se pripravili in odpotovali v Jeruzalem.