Acts 23:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Več kot štirideset se jih je tako zaklelo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Bilô ji je pa več štirideset, kí so vküp prisegli.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Več kot štirideset mož je položilo to zakletev.
Slovenian 1584
Tehiſtih pak je bilu vezh kakòr ſhtirideſſet, kateri ſo léta punt bily ſturili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bilo jih je pa več nego štirideset, ki so sklenili tako zaroto.
Slovenian EKU
Bilo jih je pa več ko štirideset, ki so se tako zarotili.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bilo jih je pa več kakor štirideset, kteri so se bili tako zakleli.
Slovenian SSP
Več kot štirideset se jih je tako zaklelo.