Acts 23:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
»Klávdij Lízija spoštovanemu cesarskemu namestniku Feliksu pozdrav!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Klaudiuš Liziaš zmožnomi poglavári Felíci zdrávje želej.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
“Od Klavdija Lizija. Njegovemu veličanstvu, guvernerju Feliksu. Prisrčen pozdrav.
Slovenian 1584
Claudius Lysias, timu mogozhimu Deshelſkimu flegarju Felixu, ſrezho.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Klavdij Lizija pozdravlja častitega namestnika Feliksa.
Slovenian EKU
»Klavdij Lizija odličnemu poglavarju Feliksu: pozdrav!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Klavdij Lizija pozdravlja častitega poglavarja Feliksa.
Slovenian SSP
»Klavdij Lizija spoštovanemu cesarskemu namestniku Feliksu: pozdrav!