Acts 24:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Svojih sedanjih obtožb zoper mene ne morejo podpreti z nobenim dokazom.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Niti nemrejo posvedočiti: za šteroga volo me zdaj tôžijo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Nobenih dokazov ni o tem, da bi bile navedene obtožbe resnične.
Slovenian 1584
Ony tudi nemogo tiga na me dopèrneſti, kar zhes me toshjo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in tudi dokazati ti ne morejo, za kar me sedaj tožijo.
Slovenian EKU
In ne morejo ti tega dokazati, česar me zdaj tožijo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In tudi izkazati ne morejo, za kar me sedaj tožijo.
Slovenian SSP
Svojih sedanjih obtožb zoper mene ne morejo podpreti z nobenim dokazom.