Acts 26:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog obuja mrtve?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ka? jeli za nevervano delo se sôdi pri vas: či Bôg mrtve zbüdjáva?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zakaj naj bi bilo tako nemogoče, da bi Bog obudil mrtve?
Slovenian 1584
Sa zhes volo, bo letu pèr vas sa nevernu ſojenu, de Bug te mèrtve gori budy?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog mrtve obuja?
Slovenian EKU
Zakaj imate vi za neverjetno, da Bog mrtve obuja?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kaj? Neverjetno vam se zdí, da Bog mrtve obuja?
Slovenian SSP
Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog obuja mrtve?