Acts 3:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Mož ju je napeto gledal, če bo kaj dobil.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
On je pa kebzüvao na njidva štímajôči, ka kâ od njidva vzeme.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Poln pričakovanja ju je mož pogledal v upanju, da bo dobil kaj tudi od njiju.
Slovenian 1584
Inu on je v'nyu pogledal, je zhakal, de bi kaj od nyu prejel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In on vpre oči vanju, misleč, da od nju kaj prejme.
Slovenian EKU
In gledal je vanju v pričakovanju, da bo od njiju kaj dobil.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In on je gledal na nju, misleč, da bo kaj prejel od nju.
Slovenian SSP
Mož ju je napeto gledal, če bo kaj dobil.
Recommended Reading